Ce guide fait partie de notre dossier sur Tuber un conduit ou en créer un neuf : il vous aide à préparer votre projet, du besoin initial à la lecture des propositions.
« Sans conduit » ne veut pas dire sans évacuation
Le Code de la construction décrit les appareils à circuit de combustion étanche comme des appareils qui intègrent l’amenée d’air de combustion et évacuent les fumées vers l’extérieur, sans risque de fuite vers l’intérieur du logement. Aucun poêle à granulés ne rejette ses fumées dans la pièce.
Ce que l’on appelle « poêle sans conduit » désigne en fait un poêle raccordé à un conduit plus léger qu’une cheminée maçonnée. Le plus souvent, c’est un conduit concentrique : deux tubes l’un dans l’autre, l’un pour les fumées, l’autre pour l’air de combustion pris dehors. L’appareil et le conduit forment alors un circuit étanche par rapport à la pièce.
Un poêle à granulés a aussi un extracteur qui pousse les fumées. L’arrêté du 22 octobre 1969 impose, en cas d’extraction mécanique, que les fumées s’évacuent par tirage naturel en cas de panne, ou que la combustion s’arrête automatiquement. Demandez comment l’appareil proposé y répond, par exemple lors d’une coupure de courant.
Pour approfondir : Légifrance : Code de la construction et de l’habitation, articles R153-2 et R153-3.
Les conditions : un poêle étanche et un conduit sous avis technique
Tous les poêles à granulés ne peuvent pas être raccordés en ventouse. La fiche d’autocontrôle publiée par l’Agence qualité construction pour les poêles à granulés « de type C », à circuit de combustion étanche, demande deux vérifications dès la conception. L’appareil doit avoir un avis technique qui le reconnaît comme étanche, et le système d’amenée d’air et d’évacuation des fumées doit avoir un avis technique qui prévoit cette double fonction.
Ces systèmes ne relèvent pas des règles traditionnelles. Le CSTB rappelle que le règlement sanitaire départemental type admet des systèmes d’évacuation d’une conception différente s’ils sont titulaires d’un avis technique. Dans un document technique d’application en cours de validité, les poêles visés sont conformes à leur propre avis technique, ou marqués CE selon la norme NF EN 16510-2-6 et conformes au cahier de prescriptions communes du CSTB. Ce même document rappelle qu’en présence d’un conduit de fumée existant, son utilisation doit être privilégiée, après un diagnostic favorable selon le NF DTU 24.1.
Pour approfondir : Pro’Réno (Agence qualité construction) : fiche d’autocontrôle poêle à granulés de type C.
| Document | Ce qu’il doit établir |
|---|---|
| Avis technique du poêle | L’appareil est à circuit de combustion étanche |
| Avis technique du conduit | Le système assure l’amenée d’air et l’évacuation des fumées, et il est en cours de validité |
| Notice du poêle | Longueurs, coudes et configurations admises |
| Note de calcul du conduit | Le dimensionnement selon les deux avis techniques |
| Plaque signalétique | La désignation du conduit, posée à la mise en service |
Par le toit ou par la façade : où peut sortir la fumée
Les documents techniques du CSTB que nous avons lus, en cours de validité, reprennent tous une règle du cahier de prescriptions techniques communes du CSTB n° 3708. Les sorties horizontales, en façade, sont réservées aux constructions existantes, c’est-à-dire réalisées depuis plus de trois ans. Dans une maison neuve ou de moins de trois ans, un terminal vertical, par le toit, doit être mis en place.
Le même document note que la diffusion des fumées dans l’air est meilleure avec une sortie verticale en toiture. Les distances entre une sortie en façade et les fenêtres ou entrées d’air relèvent du cahier de prescriptions du CSTB, payant, que nous n’avons pas lu. Nous ne donnons donc aucune distance : demandez à l’installateur de vous les montrer pour votre façade.
Pour approfondir : CSTB : Document technique d’application 14.2/16-2222_V5, conduits pour appareils à granulés de bois.
| Situation | Sortie admise |
|---|---|
| Maison individuelle de plus de trois ans | Toit ou façade, selon les positions du cahier du CSTB |
| Maison individuelle neuve ou de moins de trois ans | Toit uniquement, terminal vertical |
| Logement collectif | Toit uniquement, terminal vertical placé selon l’arrêté de 1969 |
| Conduit existant présent | Son utilisation est à privilégier après diagnostic favorable |
Si votre maison a déjà un conduit, voyez comment faire vérifier un conduit de fumée avant d’installer un poêle.
En appartement et en copropriété
En logement collectif, le document technique lu n’admet pour les poêles à granulés qu’une sortie verticale, positionnée selon l’arrêté de 1969. Une sortie en façade depuis un appartement n’entre donc pas dans ce cadre. La fiche de l’Agence qualité construction demande d’ailleurs qu’une sortie en façade débouche en partie privative.
Viennent ensuite les règles de la copropriété. Service Public demande de vérifier que le règlement n’interdit pas l’usage d’un poêle. Et des travaux qui touchent les parties communes ou l’aspect extérieur demandent une autorisation de l’assemblée générale avant de commencer : Service Public cite les travaux liés aux conduits d’évacuation. En maison comme en appartement, renseignez-vous aussi en mairie : la modification de l’aspect extérieur peut relever d’une déclaration préalable.
Pour approfondir : Service Public : copropriété, travaux dans les parties privatives.
Ce que le devis doit préciser
Un devis qui annonce « poêle à granulés avec kit ventouse » ne suffit pas. Il doit nommer le poêle, le conduit et leurs avis techniques, et décrire la sortie retenue.
Faites aussi préciser l’alimentation électrique : la fiche de l’Agence qualité construction prévoit une protection par interrupteur différentiel 30 mA en amont des circuits. Et demandez qui assure l’entretien annuel de l’appareil et le ramonage du conduit, dont la fréquence dépend de votre département.
Pour les aides, depuis le 1er septembre 2026, MaPrimeRénov’ par geste ne finance plus les équipements de chauffage indépendants au bois ou à la biomasse. Voyez les aides à la rénovation avant de signer. La qualification Qualibois concerne l’installation d’appareils au bois. La page poêle et cheminée détaille les prestations.
Pour approfondir : Service Public : travaux exclus de MaPrimeRénov’ par geste au 1er septembre 2026.
| Élément | Ce que le devis doit montrer |
|---|---|
| Appareil | Modèle, avis technique « étanche » ou marquage CE et conformité au cahier du CSTB |
| Conduit | Système concentrique, référence et numéro d’avis technique en cours de validité |
| Sortie | Toit ou façade, et justification au regard de l’âge de la maison |
| Conduit existant | Diagnostic réalisé, ou raison de ne pas l’utiliser |
| Électricité | Circuit et protection différentielle 30 mA prévus |
| Mise en service | Plaque signalétique, réglages, documentation en français |
Si vous recevez plusieurs propositions, comparez les postes des devis travaux avant de regarder les totaux.
Les questions que vous vous posez
Un poêle à granulés peut-il fonctionner sans aucun conduit ?
Non. Les fumées doivent être évacuées dehors. Seul le type de conduit change : un conduit concentrique peut remplacer une cheminée maçonnée, si le poêle et le conduit sont prévus pour fonctionner ensemble.
La sortie en façade est-elle autorisée dans une maison neuve ?
Pas selon les documents techniques du CSTB que nous avons lus : pour une maison neuve ou de moins de trois ans, ils exigent une sortie verticale par le toit. La façade y est réservée aux constructions existantes de plus de trois ans.
Et dans un appartement ?
Le document technique lu n’admet en logement collectif qu’une sortie verticale par le toit, placée selon l’arrêté de 1969. Il faut aussi l’accord de la copropriété. Faites vérifier le projet avant d’acheter le poêle.
Mon voisin peut-il s’opposer à une ventouse en façade ?
Le terminal doit respecter les positions prévues par les documents du CSTB et la notice du fabricant. En copropriété, l’assemblée générale doit autoriser les travaux qui touchent l’aspect extérieur. Pour une maison, la mairie peut demander une déclaration préalable.
J’ai un vieux conduit : dois-je quand même passer en ventouse ?
Pas forcément. Les documents techniques lus demandent de privilégier un conduit existant, après un diagnostic favorable. Voyez comment faire vérifier un conduit avant d’installer un poêle.
Sources et méthode
Sources consultées le 10 octobre 2026. Les tableaux sont des outils de préparation conçus pour ce guide, pas des devis ni des diagnostics réels.
- Légifrance : Code de la construction et de l’habitation, articles R153-2 et R153-3
Article R153-2 : entrée d’air et système d’évacuation des fumées vers l’extérieur pour les locaux qui reçoivent un appareil de chauffage de 70 kW au plus ; article R153-3 : exception pour les appareils à circuit de combustion étanche, qui intègrent l’amenée d’air et évacuent les fumées vers l’extérieur sans risque de fuite vers l’intérieur (en vigueur depuis le 1er juillet 2021, décret n° 2021-872, relus le 10 octobre 2026).
- Légifrance : arrêté du 22 octobre 1969 relatif aux conduits de fumée desservant des logements
Article 19 : en cas d’extraction mécanique, en cas de panne, l’évacuation des fumées doit être assurée par tirage naturel, ou la combustion automatiquement arrêtée ; article 18 : position des orifices de sortie en toiture (texte en vigueur, relu le 10 octobre 2026).
- CSTB : Document technique d’application 14.2/16-2222_V5, conduits pour appareils à granulés de bois
Valide du 5 juin 2026 au 31 mai 2029 ; poêles conformes à leur propre avis technique, ou marqués CE selon la NF EN 16510-2-6 et conformes au cahier du CSTB n° 3708_V4 ; terminaux horizontaux réservés aux habitations individuelles existantes, réalisées depuis plus de 3 ans ; terminal vertical pour les habitations neuves et de moins de 3 ans ; conduit existant à privilégier après diagnostic favorable selon le NF DTU 24.1 ; en habitat collectif, seul le terminal vertical positionné selon l’arrêté du 22 octobre 1969 ; diffusion des fumées améliorée par un terminal vertical en toiture ; distances aux ouvrants fixées par le cahier n° 3708_V4 ; rappel de l’article 53.2 du règlement sanitaire départemental type (relu le 10 octobre 2026).
- CSTB : Avis techniques 14.2/18-2276_V4 et 14.2/25-2317_V1 (chaudières étanches à granulés)
Même règle : terminaux horizontaux réservés aux constructions existantes réalisées depuis plus de 3 ans, terminal vertical pour les constructions neuves et de moins de 3 ans (valides jusqu’au 30 juin 2033 et au 31 janvier 2031, relus le 10 octobre 2026).
- Pro’Réno (Agence qualité construction) : fiche d’autocontrôle poêle à granulés de type C
Avis technique de l’appareil (circuit de combustion étanche) et du système d’amenée d’air et d’évacuation des fumées (double fonction), note de calcul de la fumisterie, diagnostic d’un conduit existant réutilisé, sortie en façade en partie privative, interrupteur différentiel 30 mA en amont des circuits, plaque signalétique sur le conduit, documentation technique remise en français (relue le 10 octobre 2026).
- Service Public : faire du feu dans une cheminée ou un poêle
Ramonage par un professionnel qualifié au moins une fois par an, deux fois dans la majorité des départements dont une en période d’utilisation, attestation à conserver ; certaines mairies ou préfectures interdisent les foyers ouverts ; toutes les communes d’Île-de-France sont couvertes par un plan de protection de l’atmosphère ; hors de ces restrictions, foyer ouvert, foyer fermé et poêle peuvent servir de chauffage principal, d’appoint ou d’agrément ; à Paris et dans de nombreuses communes d’Île-de-France, les foyers ouverts sont interdits, seuls des feux d’agrément ponctuels pouvant être tolérés ; vérifier que le règlement de copropriété n’interdit pas la cheminée ou le poêle ; la page mentionne MaPrimeRénov’ pour remplacer un foyer ouvert par un foyer fermé, sous conditions (page vérifiée par Service Public le 13 mai 2026, relue le 8 octobre 2026 et le 13 octobre 2026).
- Légifrance : décret n° 2023-641 du 20 juillet 2023 relatif à l’entretien des foyers et appareils de chauffage et au ramonage des conduits de fumée
En vigueur depuis le 1er octobre 2023 : entretien des appareils à combustible solide au moins tous les douze mois (foyers ouverts exclus), par une personne qualifiée ; ramonage au moins tous les douze mois, fréquence locale plus élevée possible ; attestation remise dans les quinze jours ouvrés et conservée au moins deux ans ; conseils obligatoires, notamment sur la qualité du combustible (art. R1331-68 à R1331-75 du Code de la santé publique, numérotation issue du décret n° 2023-695). Relue le 8 octobre 2026.
- Service Public : copropriété, travaux dans les parties privatives
Autorisation de l’assemblée générale pour les travaux qui touchent les parties communes ou l’aspect extérieur de l’immeuble, dont la climatisation et les conduits (page vérifiée par Service Public le 18 février 2026, relue le 9 octobre 2026).
- Service Public : déclaration préalable de travaux
La modification de l’aspect extérieur d’un bien peut relever de la déclaration préalable (page vérifiée par Service Public le 13 février 2026, relue le 10 octobre 2026).
- Service Public : travaux exclus de MaPrimeRénov’ par geste au 1er septembre 2026
Depuis le 1er septembre 2026, MaPrimeRénov’ par geste ne finance plus l’installation d’un équipement de chauffage ou d’eau chaude indépendant fonctionnant au bois ou autres biomasses (actualité mise à jour le 27 août 2026, décret n° 2026-822 du 25 août 2026, relue le 8 octobre 2026 et le 13 octobre 2026).
Pour une orientation sur la rénovation énergétique, consultez aussi le service public France Rénov’. Pour savoir comment nous préparons et vérifions ces pages, lisez notre méthode.
L’auteur
Ilan Lemos
J’ai créé Travaux Sereins avec une conviction : chacun mérite un cadre clair pour ses travaux, qu’il les commande ou qu’il les réalise.
Particuliers, syndics, bailleurs : vous devez pouvoir décrire votre projet avec précision, savoir à quelles aides vous avez droit et vérifier ce qui compte avant de signer. Artisans : vous méritez une vraie vitrine et des demandes de devis qualifiées, confiées à cinq entreprises au plus.
Chaque page s’appuie sur des sources officielles (ADEME, France Rénov’, Anah, Service Public, Légifrance), listées dans « Sources et méthode ».